-
1 intrude
in'tru:d((sometimes with on) to enter, or cause (something) to enter, when unwelcome or unwanted: He opened her door and said `I'm sorry to intrude'; I'm sorry to intrude on your time.) entrometerse; molestar- intruder- intrusion
tr[ɪn'trʊːd]1 (disturb) importunar, molestar2 (interfere) entrometerse, inmiscuirse, meterse1 formal use importunar, introducir1) interfere: inmiscuirse, entrometerse2) disturb, interrupt: molestar, estorbar, interrumpirintrude vt: introducir por fuerzav.• entremeter v.• entrometer v.• estorbar v.• imponer v.ɪn'truːdto intrude ON somebody — importunar or molestar a alguien
[ɪn'truːd]to intrude ON something: I didn't want to intrude on her grief no quise importunarla en su dolor; to intrude on somebody's privacy — inmiscuirse* or meterse en la vida privada de alguien
1. VI1) (=intervene) entrometerse, inmiscuirse (on, upon en); (=disturb) molestaram I intruding? — ¿les molesto?
to intrude on or upon sb — molestar a algn
2) (=encroach)2.VT [+ views, opinions] imponer (on, upon a); [+ subject] introducir (sin derecho)* * *[ɪn'truːd]to intrude ON somebody — importunar or molestar a alguien
to intrude ON something: I didn't want to intrude on her grief no quise importunarla en su dolor; to intrude on somebody's privacy — inmiscuirse* or meterse en la vida privada de alguien
-
2 intrude
v.1 entrometerse, entremeterse, hablar inoportunamente.2 invadir.vi.to intrude on somebody molestar o importunar a alguienI hope I'm not intruding espero no molestarher work intrudes on her family life el trabajo invade su vida familiarto intrude on somebody's privacy perturbar o invadir la intimidad de alguien(pt & pp intruded)
См. также в других словарях:
intrude — [in tro͞od′] vt. intruded, intruding [L intrudere < in , in + trudere, to thrust, push: see THREAT] 1. to push or force (something in or upon) 2. to force (oneself or one s thoughts) upon others without being asked or welcomed 3. Geol. to… … English World dictionary
intrude — v. 1) (D; intr.) to intrude into 2) (D; intr.) to intrude on, upon (to intrude on smb. s privacy) * * * [ɪn truːd] upon (to intrude on smb. s privacy) (D; intr.) to intrude into (D; intr.) toon … Combinatory dictionary
intrude — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. interlope, intervene, interfere; butt in, trespass, encroach; overstep, obtrude. See between, ingress. II (Roget s IV) v. Syn. meddle, interfere, interrupt, obtrude, interlope, impose, trespass,… … English dictionary for students
intrude — in·trude /in trüd/ vb in·trud·ed, in·trud·ing vi 1: to enter by intrusion 2: encroach a search that intrude s on a person s privacy vt … Law dictionary
intrude — intrude, obtrude, interlope, butt in are comparable when meaning to thrust oneself or something in without invitation or authorization. Intrude both transitively and intransitively carries a strong implication of forcing someone or something in… … New Dictionary of Synonyms
Privacy laws of the United States — United States privacy laws embody several different legal concepts. One is the invasion of privacy , a tort based in common law allowing an aggrieved party to bring a lawsuit against an individual who unlawfully intrudes into his or her private… … Wikipedia
privacy — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total ▪ relative ▪ I was able to say goodbye to him in relative privacy. ▪ individual, personal … Collocations dictionary
intrude on — verb to intrude upon, infringe, encroach on, violate This new colleague invades my territory The neighbors intrude on your privacy • Syn: ↑invade, ↑obtrude upon, ↑encroach upon • Derivationally related forms: ↑invasive … Useful english dictionary
intrude — intruder, n. intrudingly, adv. /in troohd /, v., intruded, intruding. v.t. 1. to thrust or bring in without invitation, permission, or welcome. 2. Geol. to thrust or force into. 3. to install (a cleric) in a church contrary to the wishes of its… … Universalium
intrude on — phr verb Intrude on is used with these nouns as the object: ↑privacy … Collocations dictionary
intrude — [c]/ɪnˈtrud / (say in troohd) verb (intruded, intruding) –verb (t) 1. to thrust or bring in without reason, permission, or welcome. 2. Geology to thrust or force in. –verb (i) 3. to thrust oneself in; come uninvited: to intrude upon his privacy.… …
